Translation of "there will" in Italian


How to use "there will" in sentences:

There will be no next time.
Non ci sarà una prossima volta.
There will not be a third.
Non ci sara' una terza volta.
There will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.
Non ci saranno in America né riposo né tranquillità fino a quando ai neri non saranno concessi i loro diritti di cittadinanza.
For where your treasure is, there will your heart be also.
Perché, dov’è il vostro tesoro, là sarà anche il......
There will be no bedding ceremony.
Non ci sara' alcuna cerimonia di messa a letto.
There will be no hiding place for Danny's killer.
Non ci saranno nascondigli per il killer di Danny.
But there will be a price.
Ma ci sarà un prezzo da pagare.
There will always be time to clean the house and fix the disposal.
C’è sempre tempo per sistemare la casa e per buttare l’immondizia.
There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties.
Non si effettua alcuna trasmissione a terzi dei dati personali raccolti nell’ambito del servizio di newsletter.
And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.
E quando soffia lo scirocco, dite: Ci sarà caldo, e così accade
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
28 Dovunque sarà il cadavere, lì si raduneranno le aquile.
And there will be neither rest nor tranquility in America until the Negro is granted his citizenship rights.
Non ci sarà in America né riposo né tranquillità fino a quando ad essi non saranno concessi i loro diritti di cittadini.
For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.
perché quei giorni saranno una tribolazione, quale non è mai stata dall'inizio della creazione, fatta da Dio, fino al presente, né mai vi sarà
There will be a limit to the number of options you can list, this is set by the board administrator
C’è un limite al numero di opzioni di risposta che puoi aggiungere, stabilito dall’amministratore.
There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth anxiety of nations, in perplexity for the roaring of the sea and the waves;
Vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
e vi condurrò nel deserto dei popoli e lì a faccia a faccia vi giudicherò
And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
Poi disse: Questo farò: io disfarò i miei granai, e ne edificherò di maggiori, e quivi riporrò tutte le mie entrate, e i miei beni.
For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
24 perché sorgeranno falsi cristi e falsi profeti, e faranno grandi segni e prodigi da sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
Poiché vi sarà allora una tribolazione grande, quale mai avvenne dall'inizio del mondo fino a ora, né mai più ci sarà
Not yet, but there will be.
Non ancora. ma si tarà viva.
Now there will be a great marriage!
Quello si' che sara' un grande matrimonio!
There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
Non ci saranno sventolii di bacchette o stupidi incantesimi in questo corso.
There will be plenty of time for that.
Ci sarà tanto tempo per farlo.
There will come a time when you're going to have to say no.
Soccorritore pronto al salvataggio dell'equipaggio in difficoltà. Verrà un momento in cui dovrete dire di no.
There will be sixty pills inside the bottle of this effective weight loss supplement.
Ci saranno sessanta pillole all’interno della bottiglia di questo supplemento di perdita di peso.
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form including the contact data you provided there will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions.
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che hai fornito, saranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta e per elaborare domande di follow-up.
If you send us enquiries using the contact form, your details from the enquiry form, including the contact data you provided there, will be stored for the purpose of processing the enquiry and in the event of follow-up questions.
Se ci inviate richieste mediante il modulo di contatto, i dati presenti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da voi inseriti, saranno da noi conservati a fini di elaborazione della richiesta e nel caso di domande successive.
There will be no transfer of the personal data collected as part of the newsletter service to third parties.
Se l’utente si iscrive alla newsletter, questa verrà inviata all’indirizzo e-mail fornito al momento della registrazione.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions.
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che hai fornito lì, verranno archiviati al fine di elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up.
If you compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Se ti paragoni agli altri puoi diventare vanitoso e pungente, perché ci saranno sempre persone superiori o inferiori a te.
There will be a limit to the number of options you can list, which is set by the board administrator
Ci sarà un limite sul numero di opzioni che potrete inserire nella lista, stabilita dall'Amministratore.
And there will be a time when there is nothing you can do.
E verra' il momento in cui non ci sara' nulla... che tu potrai fare. No.
There will be blood on your hands.
Avrai le mani coperte di sangue.
As always, there will be two winners who take home 15, 000 points each – one selected from Instagram and the other selected from Twitter.
Verranno selezionati due vincitori – uno su Instagram e una su Twitter – che avranno in premio 15, 000 punti ciascuno! Per partecipare basta:
If you compare yourself with others, you may become vain and bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.
Se ti paragoni agli altri puoi diventare vanitoso e aspro, perché ci saranno sempre persone superiori e inferiori a te.
Please come back again, there will be more soon...
Sito in costruzione, tornate a visitarci presto......
There will certainly be sixty pills inside the bottle of this weight management supplement.
Ci saranno sessanta pillole all’interno del contenitore di questo supplemento di perdita di peso efficace.
A storm is coming, and when it is over, I fear there will be little left of our world.
E' in arrivo una tempesta. E quando sara' passata, temo che restera' ben poco del nostro mondo.
There will not be a next time.
Non ci sara' una prossima volta.
There will not be any good photos today.
Non riusciremo a fare alcuna foto decente oggi. Oh!
There will be none of that.
Non faremo niente di tutto cio'.
There will be a third child taken.
Ci sara' un terzo bambino rapito.
If you fail, if the Tesseract is kept from us, there will be no realm, no barren moon, no crevice where he cannot find you.
Se fallirai... se il Tesseract non ci verrà consegnato... non esisteranno regni, nè lune deserte... nè crepacci dove lui non verrà a trovarti.
If what I say to you is done, many souls will be saved and there will be peace.
Se faranno quel che vi dirò, molte anime si salveranno e avranno pace.
There will be no turning back.
Non ci sarà più un tornare indietro.
6.2505400180817s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?